تُعدّ الضمائر الشخصية (Cînavên kesane ) من أهم أساسيات اللغة الكرمانجية، لأنها تُستخدم للدلالة على الأشخاص أو الأشياء دون الحاجة إلى تكرار أسمائهم في كل جملة.
في هذا الدرس سنتعرّف على الضمائر الشخصية في اللغة الكرمانجية، ونتعلم كيفية استخدامها مع الجمل والأفعال، مع أمثلة واضحة تساعدك على فهم الفرق بين ضمائر المفرد والجمع.
سنتناول الضمائر الأساسية مثل: Ez، Tu، Ew، Em، Hûn، Ew، مع ترجمتها إلى العربية وطريقة استخدامها في الجمل اليومية.
بعد إتقان هذا الدرس، ستتمكن من استخدام الضمائر الشخصية بشكل صحيح وتكوين جمل بسيطة باللغة الكرمانجية.
Cînavên kesane bi zimanê kurdî zaravayê kurmancî
الضمائر الشخصية باللغة الكردية اللهجة الكورمانجية
الضمائر الشخصية الاساسية
Cînavên kesane yên xwerû
عربي اللفظ كوردي
أنا ئه ز Ez
أنت تو Tu
هو / هي ئه و Ew
نحن ئه م Em
أنتم / أنتن هون Hûn
هم / هن ئه و Ew
أولاً ..
فاعل في زمن الحاضر والمستقبل
مثال //
أنا اذهب إلى المدرسة ( Ez diçim dibistanê ) زمن الحاضر
أنت سوف تتعلم ( Tu dê fêr bibî ) زمن المستقبل
إذا كانت الجملة في زمن الحاضر أو المستقبل , يكون الفاعل دائماً ضميراً أساسياً :
ثانياً
مفعول به في أزمنة الماضي
في الماضي ، ينقلب الدور ويصبح الفعول به هو الضمير الأساسي :
مثال//
أذاد رآني ( Azad ez dîtim )
: الخلاصة
( أنا - Ez ) الفاعل هو ( أنا آكل - Ez dixwim ) في الحاضر : الضمير الاساسي -فاعل
في الماضي : الضمير الأساسي - مفعول به ( Te ez dît - أنت رأيتني ) الفعول به ( Ez - أنا )
وهكذا تطبق القاعدة علي جميع الضمائر الشخصية الاساسية ...
الضمائر الشخصية المائلة
Cînavên kesane yên tewandî
أنا من Min
أنت ته Te
هو / هي وي/وێ wî/wê
نحن مه Me
أنتم / أنتن وە We
هم / هن وان Wan
- تسمى الضمائر المائلة لانها تتغير عن شكلها الأصلي وتستخدم في حالات اعرابية خاصة مثل الملكية أو الفاعل في زمن الماضي
ملاحظة //
بعكس الضمائر الشخصية الاساسية ، يتم التمييز في المفرد الغائب بين المذكر ( Wî - هو ) والمؤنث ( Wê - هي )
حالات استخدام الضمائر المائلة :
تستخدم هذه الضمائر في اربع حالات رئيسية
أولاً : كـ ( فاعل ) في أزمنة الماضي : ( الماضي البسيط - المستمر - التام ) مع الافعال المتعدية
مثال //
( أنا قرأت الكتاب - Min pirtûk xwand ) الفاعل ( min - أنا )
( أنت أكلت الخبز - Te nan xwar ) الفاعل ( Te - أنت )
ثانياُ : كــ ( مفعول به ) في زمن الحاضر و المستقبل
في زمن الحاضر يكون المفعول به دائماً ضميراً مائلاً
مثال //
أنت تراني - Tu min dibînî ) المفعول به ( Min - أنا ) - ( أنا اعرفها - Ez wê nas dikim ) المفعول به ( wê - هي )
ثالثاُ : التعبير عن الملكية : تأتي بعد الاسماء مع اداة الاضافة لتحديد الملكية
مثال //
أسمي - Navê min ) - ( اسمها - Navê wê ) - ( بيتهم - Mala wan ) - ( كتابي - Pirtûka min )
رابعاُ : بعد احرف الجر مثل : ( ji - bi - di - re - li )
قل لي - Ji min re bêje ) - ( أنا اذهب معك - Ez bi te re diçim ) - ( قل له - Ji wî re bêje )
الخلاصة //
في الماضي الضمير المائل - فاعل ( أنا قرأت - Min xwand ) الفاعل ضمير مائل
في الحاضر الضمير المائل - مفعول به ( أنت ترانـي - Tu min dibînî ) المفعول به ضمير مائل
الملكية و الاسماء و احرف الجر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق